Jak w temacie - czytał ktoś? Ja się pokusiłam o angielską wersję ale jest napisana tak chorym slangiem, że nie wiem czy dam sobie z nią radę. Jakby ktoś też chciał stawić czoła to mogę wysłać ebook w .pdf


Próbka (to jest sam początek):

The sweat wis lashing oafay Sick Boy; he wis trembling.
Ah wis jist...

Potrzebuję informacji o tym, kim jest oficjalny lektor czytający Trainspotting. Jeśli ktoś wie, to niech
się podzieli ;) Potrzebuję tego info do pracy dyplomowej. Chyba, że znajdę to wcześniej. :D

Świetna ekranizacja jednej z moich ulubionych książek

Straszna rzecz, ale ich plus jest taki, że gdyby nie one, nie mielibyśmy tego wspaniałego filmu!

Interesujący, chociaż moim zdaniem "Requiem dla snu" czy chociażby "Las Vegas Parano" okazały
się lepsze. Niezła gra aktorska i ciekawa fabuła zmusza mnie do postawienia 8/10.
Zainteresowanych tematem polecam świetną, opartą na faktach książkę "My, dzieci z dworca ZOO",
która przebija te filmy o głowę.

!. Trainspotting , 2.Requiem dla snu ,3. human traffic
Las vegas parano ( poza wszelka konkurencja -absolutny odjazd)

przetłumaczyć mi mniej więcej tytuł filmu ?

Prawdziwie szkocki (tak mi się wydaję, nigdy nie byłem), może nawet nieco przekoloryzowany. Wydaję mi się, że nie jeden Anglik potrzebowałby napisów do oglądania tego filmu.

Trainspotting lub Requiem for a Dream. Ktory film waszym zdaniem lepszy i dlaczego?

Jest taka scena gdy Spud budzi się u swojej dziewczyny, kompletnie na kacu i dostrzega że ma coś na kocu. Gówno? Nigdy nie mogłem się dowiedzieć co to jest. Może ktoś z was wie?

potem Nagi lunch, Trafic, Blow, Narkomani (z Alem Pacino), Easy Rider, Drugstore cowboy,
z tej tematyki polecam film Oslo 31 sierpnia, ostatnio czytałam też książkę Urodzeni blokersi -
klimaty podobne jak w Trainspotting, deko podobieństwa do Drugstore cowboy, tylko autor jeszcze
bardziej drąży temat dragów i...

Prawdziwie szkocki (tak mi się wydaję, nigdy nie byłem), może nawet nieco przekoloryzowany. Wydaję mi się, że nie jeden Anglik potrzebowałby napisów do oglądania tego filmu.

super film - obejrzałem go jak miałem 15 lat i pewnie dzięki niemu nigdy nawet nie pomyślałem by spróbować narkotyków, porównywalny z nim jest chyba tylko requiem dla snu - ale moim zdaniem Trainspttong lepszy a wy jak uważacie? http://wars-stars.pl/waiting/727-trainspotting-czy-requiem-dla-snu/category/23

Zna ktoś filmy kręcone w Szkocji lub produkcje w których mocno jest zaakcentowany ten
brytyjski akcent ( tak jak tutaj, bądź np w serialu "skins")

najlepsza rola to begbie .carlyle po prostu miazdzy. kevin mccidd jak tommy tez swietny.aktorzy w ogole dobrani super ale begbie po prostu wymiata!b lubie ten film.

Nie dziwię się, że jest uważany za jeden z ważniejszych filmów Danny'egoB, dziwię się natomiast,
że tak skąpo nagrodzony. Jak dla mnie eksploruje temat nawet lepiej niż RdS, choć też nie tak, by
poziom tamtego zaniżać. Wspaniała sceneria i świetne dialogi, ale za dużo by wymieniać cały
asortyment zalet, to po...

Naczytałem się komentarzy, że ten film jest niby lepszy i za nic nie potrafię zrozumieć ludzi, którzy tak twierdzą.
Po obejrzeniu Requiem przez 2 dni film siedział mi w głowie, dawał do myślenia.
Po obejrzeniu Trainspotting brak większych emocji, po prostu jeden z wielu filmów.
Ponadto moim zdaniem podkreślanie w...

Wiadomo już, że Danny Boyle wyreżyseruje sequel filmu Trainspotting. Druga część będzie nazywała się "Porno" Wiadomo też, że w T2 zagra Ewan McGregor. Film ten będzie oparty na książce Irvine Welsh'a pod tym samym tytułem. Oto opis książki:

Dziesięć lat później po wydarzeniach przedstawianych w Trainspotting, Sick...

Dosadne mocne kino bez uproszczen i upiększeń. Właśnie za to lubię angielskie (i w ogóle
europejskie) kino. Trochę mi się kojarzyło z "Requiem dla snu", ale ten mi się bardziej podobał bo
byl mniej dołujący. Evan McGregor byl świetny ale Robert Caryle i Kelly McDonald też byli świetni.
Nic dziwnego, ze teraz...

Kiedy próbujemy wydostać się z nałogu zazwyczaj zostajemy sami. mam mieszane odczucia co do filmu, ale ogólny przekaz jest dobry, pokazuje jakie to wszystko jest ciężkie.