Simpsonowie spędzają wakacje na statku wycieczkowym, gdzie Bart ma tyle zabawy, że knuje plan, jak na zawsze zatrzymać tu swoją rodzinę.