The Cove
USA (Tytuł oryginalny)
Скритият залив
Bułgaria
The Cove
Dania / USA (Tytuł oryginalny)
Die Bucht
Niemcy
O kolpos ton delfinion
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
O ormos
Grecja (zapis łaciński)
The Rising
USA (tytuł roboczy)
Operación delfín
Meksyk
The Cove - mere verine saladus
Estonia
The Cove - Meren salaisuus
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
The cove - La baie de la honte
Francja
Uvala
Chorwacja
Az öböl
Węgry
The Cove - La baia dove muoiono i delfini
Włochy
Za kôvu
Japonia
Zatoka delfinów
Polska (tytuł główny)
A Enseada
Brazylia
The Cove - A Baía da Vergonha
Portugalia
Бухта
Rosja
Koy
Turcja